AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Hi from England

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
heather63

avatar

Messages : 9
Date d'inscription : 01/02/2014

MessageSujet: Hi from England   Sam 1 Fév - 21:51

Hi everybody! I am Heather, aged 50. I live in the North East of England with my Partner and my 24 year old Daughter and 16 year old Son.
The Software I use is Craft Artist Professional, Corel Paintshop and Twisted Brush. xxx  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cath de la Montagne

avatar

Messages : 3560
Date d'inscription : 15/11/2011
Localisation : dans une autre galaxie et dans une bulle !

MessageSujet: Re: Hi from England   Dim 2 Fév - 10:29

At the attention of the scrapers in place ! A l'attention des scrapeuses déjà sur le forum !
  Coucou super forumeuses ! Nous accueillons Heather que je connais très bien par le biais de FB et de CT communes. Heather est une véritable lady, d'une grande gentillesse et une merveilleuse scrapeuse ! Je vous remercie de l'accueillir chaleureusement et de faire des efforts en anglais pour communiquer avec Heather !!!
Heather ne maîtrise pas du tout notre langue, alors à vot' bon coeur les bilingues, pour guider Heather sur notre forum !   

Message to Heather :   

It is wonderful to welcome you on this forum Heather!
You're the first English scraper to come here!
Sandra & I are the administors of this forum. We are not bilingual
as you can imagine ! But we will do everything we can to
that you can participate in challenges that are a game first!
No competition on this forum! Only joy and sharing!
If you have any problems with translation, use Google translation or request
to have the translation on the forum!
We sometimes make puns, jokes that are not always easy to
translate! We try that this independent forum be a place of pleasure.
You will meet great and very nice scrapers.
Welcome among us!

(Translation - traduction)
C'est merveilleux de t'accueillir sur ce forum Heather !
Tu es la première scrapeuse de lange anglaise à arriver ici !
Sandra & moi administrons ce forum. Nous ne sommes pas bilingues
comme tu l'auras constaté ! Mais nous ferons tout notre possible pour
que tu puisses participer aux challenges qui sont un jeu avant tout !
Pas de compétition sur ce forum ! Seulement de la joie et du partage !
Si tu as des problèmes de traduction, utilise Google traduction ou demande
à avoir la traduction sur le forum !
Nous faisons parfois des jeux de mots, des blagues qui ne sont pas toujours faciles
à traduire !
Nous essayons que ce forum independant soit un lieu de plaisir.
Tu rencontreras des scrapeuses formidables et très gentilles.
Bienvenue parmi nous !     

_________________

FaceBook   DSTgallery   PINterest
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
@line

avatar

Messages : 672
Date d'inscription : 30/07/2013
Age : 61
Localisation : Ile de France

MessageSujet: Re: Hi from England   Dim 2 Fév - 15:16

I wish you welcome to the forum
I am not bilingual but Google translation I am sure that we will communicate
... and then it is useless to speak several languages ​​to share all the pleasure of the scrap
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandramilie
Admin
avatar

Messages : 2348
Date d'inscription : 08/11/2011
Age : 35
Localisation : IDF

MessageSujet: Re: Hi from England   Dim 2 Fév - 20:56

Hi Heather,
I can not make a better welcome than Cath has just do.
I hope that you will feel good among us and it in spite of the "language barrier".
We are going to translate challenges that you can also realize them and if you have any question, do not hesitate; you will always have somebody to answer you here ^^
Welcome   

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sandramilie.blogspot.com/
Zéphyr

avatar

Messages : 793
Date d'inscription : 18/12/2011
Age : 30
Localisation : Québec

MessageSujet: Re: Hi from England   Dim 2 Fév - 21:30

Welcome on the forum!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zephyrcreadesigns.blogspot.com/
heather63

avatar

Messages : 9
Date d'inscription : 01/02/2014

MessageSujet: Re: Hi from England   Dim 2 Fév - 23:26

Thank you so much Ladies for the lovely welcome - this look like a fabulous forum and I am enjoying looking around it at the moment.

I wish I had took better notice at school with my French lessons! But I will manage (if not it will be fun guessing!)   

Love and hugs xxx     xxx
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maminette38

avatar

Messages : 1106
Date d'inscription : 13/01/2012
Age : 54
Localisation : 38 Reventin Vaugris

MessageSujet: Re: Hi from England   Lun 3 Fév - 10:37

Hi Heather,   
Welcome to our ...    I hope you find many among us and we will do everything to make you feel good here. I look forward to seeing your creations.   
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
heather63

avatar

Messages : 9
Date d'inscription : 01/02/2014

MessageSujet: Re: Hi from England   Lun 3 Fév - 20:54

Thanks so much Maminette - big hugs xx  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Micha30



Messages : 913
Date d'inscription : 04/07/2012
Age : 64
Localisation : Vauvert

MessageSujet: Re: Hi from England   Lun 10 Fév - 13:49

Welcome Heather ! I speak english just a little because I learn it at school. It's far away today and I'm an old lady... You may smile with us, they are very happy to meet you in this forum !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://papelicos.over.blog
heather63

avatar

Messages : 9
Date d'inscription : 01/02/2014

MessageSujet: Re: Hi from England   Lun 10 Fév - 15:28

Thank you so much for your lovely welcome Micha  :fl: :fl: 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
scrapcoco

avatar

Messages : 845
Date d'inscription : 17/11/2011
Age : 45
Localisation : Annecy

MessageSujet: Re: Hi from England   Lun 24 Mar - 16:01

I'm so happy to see you there Heather, I know your pages as I've seen them on DST forum, and they are totally wonderful, hope you'll love to be there with us !  

I wil try to translate the challenge "5 steps", if you want to do it...

_________________
je scrappe pour :




Merci à Véro pour la création de mon blinkie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://scrapcocoandco.blogspot.com/
heather63

avatar

Messages : 9
Date d'inscription : 01/02/2014

MessageSujet: Re: Hi from England   Lun 24 Mar - 18:56

Thank you so much!  :fl:  I am always glad of any help, I have been pretty busy at the moment with ct work, but I am desperate to do other 'fun' things and I love challenges! Thanks for your wonderful comments, it means a lot to me xx hug xx  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hi from England   

Revenir en haut Aller en bas
 
Hi from England
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Book DP56 New England
» buffer stops made in England , gauge O
» Good Morning England
» PJ Harvey - Let England Shake
» Mon premier dio au 1/350 l 'USS England ....

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Au Temps du Digiscrap :: BIENVENUE :: Règlement, vie du Forum et Présentation-
Sauter vers: